Gild the refined gold
锦上添花
🧩 词语组成解析
gild
[ɡɪld]
vt. 镀金，给…贴上金箔;修饰，虚饰;使阔气，使有钱;使光彩夺目;
n. 协会，行会（同guild）;同业公会;[植]依赖植物集团;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
refined
[rɪ'faɪnd]
adj. 精炼的;精制的;经过改良的;举止优雅的;
v. 精炼( refine的过去式和过去分词);精制;使纯净;使文雅高尚;
refin=refine提炼+ed形容词后缀 → 精炼的
gold
[ɡold]
n. 金，黄金;金色;金币;金饰品;
adj. 金（制）的，含金的;金色的;金本位的;
🗣️ 情景例句
Well, I'm not sure. Ellen.
噢， 我无法肯定， Ellen。
There's as good fish in the sea as ever came out of it.
海里的好鱼是取之不尽的。
The Swedes were the first to recognize that public official like civil servants, police officers, health inspectors or tax-collectors can make mistakes or act over-zealously in the belief that they are serving the public.
是瑞典人首先认识到政府工作人员如文职人员、警官、卫生稽查员、税务人员等等也会犯错误或者自以为在为公众服务而把事情做过了头。